Hasan Basri Çantay: Furkân  Suresi 53. Ayet Meali

  • ۞
  • وَهُوَ
  • ٱلَّذِى
  • مَرَجَ
  • ٱلْبَحْرَيْنِ
  • هَٰذَا
  • عَذْبٌ
  • فُرَاتٌ
  • وَهَٰذَا
  • مِلْحٌ
  • أُجَاجٌ
  • وَجَعَلَ
  • بَيْنَهُمَا
  • بَرْزَخًا
  • وَحِجْرًا
  • مَّحْجُورًا
  • Hasan Basri Çantay: O, iki denizi (birbirine) salıb katandır. Şu tatlı ve susuzluğu gidericidir. Bu ise tuzlu ve acıdır. (Allah) aralarına bir perde, (ihtilâfları) memnu olmak üzere bir sınır koymuşdur.