Hasan Basri Çantay: Furkân  Suresi 70. Ayet Meali

  • إِلَّا
  • مَن
  • تَابَ
  • وَءَامَنَ
  • وَعَمِلَ
  • عَمَلًا
  • صَٰلِحًا
  • فَأُو۟لَٰٓئِكَ
  • يُبَدِّلُ
  • ٱللَّهُ
  • سَيِّـَٔاتِهِمْ
  • حَسَنَٰتٍ
  • ۗ
  • وَكَانَ
  • ٱللَّهُ
  • غَفُورًا
  • رَّحِيمًا
  • Hasan Basri Çantay: Meğer ki (şirkden) tevbe ve îman edib iyi amel (ve hareket) de bulunan kimseler ola. İşte Allah bunların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah çok yarlığayıcı, çok esirgeyicidir.