Hasan Basri Çantay: İsrâ  Suresi 15. Ayet Meali

  • مَنِ
  • اهْتَدٰى
  • فَاِنَّمَا
  • يَهْتَد۪ي
  • لِنَفْسِه۪ۚ
  • وَمَنْ
  • ضَلَّ
  • فَاِنَّمَا
  • يَضِلُّ
  • عَلَيْهَاۜ
  • وَلَا
  • تَزِرُ
  • وَازِرَةٌ
  • وِزْرَ
  • اُخْرٰىۜ
  • وَمَا
  • كُنَّا
  • مُعَذِّب۪ينَ
  • حَتّٰى
  • نَبْعَثَ
  • رَسُولًا
  • Hasan Basri Çantay: Kim doğru yolu bulursa, o doğru yolu ancak kendi fâidesine bulmuş olur. Kim de sapıklık ederse o da yalınız kendi aleyhine sapmış olur. Hiç bir günahkâr başkasının günâh yükünü yüklenmez. Biz bir resul gönderinceye kadar (hiç bir kimseye ve kavme) azâb ediciler değiliz.