Hasan Basri Çantay: İsrâ  Suresi 47. Ayet Meali

  • نَحْنُ
  • اَعْلَمُ
  • بِمَا
  • يَسْتَمِعُونَ
  • بِه۪ٓ
  • اِذْ
  • يَسْتَمِعُونَ
  • اِلَيْكَ
  • وَاِذْ
  • هُمْ
  • نَجْوٰٓى
  • اِذْ
  • يَقُولُ
  • الظَّالِمُونَ
  • اِنْ
  • تَتَّبِعُونَ
  • اِلَّا
  • رَجُلًا
  • مَسْحُورًا
  • Hasan Basri Çantay: Onlar seni dinleyecekleri zaman (hakıykatde) neyi dinleyeceklerini, gizli (ve sinsi) konuşurlarken o zalimlerin (nasıl) «Siz büyülenmiş bir kimseden başkasına tâbi´ olmuyorsunuz» diyeceğini biz pek iyi bileniz.