Hasan Basri Çantay: İsrâ  Suresi 64. Ayet Meali

  • وَاسْتَفْزِزْ
  • مَنِ
  • اسْتَطَعْتَ
  • مِنْهُمْ
  • بِصَوْتِكَ
  • وَاَجْلِبْ
  • عَلَيْهِمْ
  • بِخَيْلِكَ
  • وَرَجِلِكَ
  • وَشَارِكْهُمْ
  • فِي
  • الْاَمْوَالِ
  • وَالْاَوْلَادِ
  • وَعِدْهُمْۜ
  • وَمَا
  • يَعِدُهُمُ
  • الشَّيْطَانُ
  • اِلَّا
  • غُرُورًا
  • Hasan Basri Çantay: «Onların içinden gücünün yetdiği kimseleri sesinle yerinden oynat, onlara karşı süvarilerinle, piyadelerinle yaygara çıkar, mallarına, evlâdlarına ortak ol. Onlara va´d et». Şeytan (bu)! Onlara bir aldatışdan başka ne va´d eder o?