Hasan Basri Çantay: Zümer Suresi 6. Ayet Meali

  • خَلَقَكُم
  • مِّن
  • نَّفْسٍ
  • وَٰحِدَةٍ
  • ثُمَّ
  • جَعَلَ
  • مِنْهَا
  • زَوْجَهَا
  • وَأَنزَلَ
  • لَكُم
  • مِّنَ
  • ٱلْأَنْعَٰمِ
  • ثَمَٰنِيَةَ
  • أَزْوَٰجٍ
  • ۚ
  • يَخْلُقُكُمْ
  • فِى
  • بُطُونِ
  • أُمَّهَٰتِكُمْ
  • خَلْقًا
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • خَلْقٍ
  • فِى
  • ظُلُمَٰتٍ
  • ثَلَٰثٍ
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمُ
  • ٱللَّهُ
  • رَبُّكُمْ
  • لَهُ
  • ٱلْمُلْكُ
  • ۖ
  • لَآ
  • إِلَٰهَ
  • إِلَّا
  • هُوَ
  • ۖ
  • فَأَنَّىٰ
  • تُصْرَفُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Sizi bir kişiden yaratdı O. Sonra ondan da eşini meydana getirdi. Sizin için davarlardan sekiz çift indirdi. Sizi analarınızın karınlarında, üç karanlık içinde, bir yaratılışdan sonra öbür yaratılış (lar) a (kalb ile) halkedib duruyor. İşte Rabbiniz olan Allah (budur). Mülk Onun. Ondan başka hiçbir Tanrı yok. Böyle iken siz nasıl olub da (hakdan) döndürülüyorsunuz?.