Hasan Basri Çantay: Zümer Suresi 7. Ayet Meali

  • إِن
  • تَكْفُرُوا۟
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • غَنِىٌّ
  • عَنكُمْ
  • ۖ
  • وَلَا
  • يَرْضَىٰ
  • لِعِبَادِهِ
  • ٱلْكُفْرَ
  • ۖ
  • وَإِن
  • تَشْكُرُوا۟
  • يَرْضَهُ
  • لَكُمْ
  • ۗ
  • وَلَا
  • تَزِرُ
  • وَازِرَةٌ
  • وِزْرَ
  • أُخْرَىٰ
  • ۗ
  • ثُمَّ
  • إِلَىٰ
  • رَبِّكُم
  • مَّرْجِعُكُمْ
  • فَيُنَبِّئُكُم
  • بِمَا
  • كُنتُمْ
  • تَعْمَلُونَ
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • عَلِيمٌۢ
  • بِذَاتِ
  • ٱلصُّدُورِ
  • Hasan Basri Çantay: Eğer küfr ederseniz, şübhesiz, Allah sizden müstağnidir. Bununla beraber O, kullarının küfrüne raazî olmaz. Eğer şükr ederseniz sizin fâideniz için bundan hoşnud olur. Hiçbir günahkâr diğerinin günâhını çekmez. Nihayet hepinizin dönüb gidişi ancak Rabbinizedir. Artık neler yapmakda idiniz, O, size haber verir. Çünkü O, göğüslerin içinde olan her gizliyi bile hakkıyle bilendir.