Hasan Basri Çantay: Zümer Suresi 8. Ayet Meali

  • وَاِذَا
  • مَسَّ
  • الْاِنْسَانَ
  • ضُرٌّ
  • دَعَا
  • رَبَّهُ
  • مُن۪يبًا
  • اِلَيْهِ
  • ثُمَّ
  • اِذَا
  • خَوَّلَهُ
  • نِعْمَةً
  • مِنْهُ
  • نَسِيَ
  • مَا
  • كَانَ
  • يَدْعُٓوا
  • اِلَيْهِ
  • مِنْ
  • قَبْلُ
  • وَجَعَلَ
  • لِلّٰهِ
  • اَنْدَادًا
  • لِيُضِلَّ
  • عَنْ
  • سَب۪يلِه۪ۜ
  • قُلْ
  • تَمَتَّعْ
  • بِكُفْرِكَ
  • قَل۪يلًاۗ
  • اِنَّكَ
  • مِنْ
  • اَصْحَابِ
  • النَّارِ
  • Hasan Basri Çantay: İnsana bir zarar dokunduğu zaman o, Rabbine, bütün (varlığı ile) Ona dönerek, yalvarır. Sonra ona kendinden bir ni´met verdiği vakit ise evvelce Ona yalvardığını unutur. Allaha, Onun yolundan sapdırmak için, eşler katmıya başlar. (Habîbim) de ki: «Küfrünle biraz eğlenedur! Çünkü sen muhakkak ateş yârânındansın».