Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 10. Ayet Meali

  • دَعْوٰيهُمْ
  • ف۪يهَا
  • سُبْحَانَكَ
  • اللّٰهُمَّ
  • وَتَحِيَّتُهُمْ
  • ف۪يهَا
  • سَلَامٌۚ
  • وَاٰخِرُ
  • دَعْوٰيهُمْ
  • اَنِ
  • الْحَمْدُ
  • لِلّٰهِ
  • رَبِّ
  • الْعَالَم۪ينَ۟
  • Hasan Basri Çantay: Bunların oradaki duaları «Yâ Allah, seni tesbîh ve tenzîh ederiz» (sözüdür). Orada (aralarında) ki tahıyyetleri (sağlık temennileri, iltifatları) selâmdır. Dualarının sonu da «Elhamdü lillâhi rabbil aalemîn = Hamd olsun kâinatın Rabbi olan Allaha» (demekdir).