Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 46. Ayet Meali

  • وَاِمَّا
  • نُرِيَنَّكَ
  • بَعْضَ
  • الَّذ۪ي
  • نَعِدُهُمْ
  • اَوْ
  • نَتَوَفَّيَنَّكَ
  • فَاِلَيْنَا
  • مَرْجِعُهُمْ
  • ثُمَّ
  • اللّٰهُ
  • شَه۪يدٌ
  • عَلٰى
  • مَا
  • يَفْعَلُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Onlara vad´ (kendilerini tehdîd) etdiğimiz (akıbet) in bir kısmını eğer sana göstersek de, yahud seni (dünyâdan tamamen) alsak da nihayet onların dönüşü ancak bizedir. Yine Allah, kendilerinin ne yapacaklarına şâhiddir.