Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 13. Ayet Meali

  • وَلَقَدْ
  • أَهْلَكْنَا
  • ٱلْقُرُونَ
  • مِن
  • قَبْلِكُمْ
  • لَمَّا
  • ظَلَمُوا۟
  • ۙ
  • وَجَآءَتْهُمْ
  • رُسُلُهُم
  • بِٱلْبَيِّنَٰتِ
  • وَمَا
  • كَانُوا۟
  • لِيُؤْمِنُوا۟
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • نَجْزِى
  • ٱلْقَوْمَ
  • ٱلْمُجْرِمِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki (ey Mekkeliler) sizden evvelki devirler (de geçmiş ümmetler) i — peygamberleri kendilerine apaçık deliller (ve mu´cizeler) getirdikleri halde (onları yalana çıkarmak, hakka karşı dâima kuvvet istimal etmek suretiyle) zulm etdikleri, îmana gelmeyecekleri (sabit olduğu) için — helak etmişizdir. İşte günahkârlar güruhunu biz böyle cezalandırırız.