Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 93. Ayet Meali

  • وَلَقَدْ
  • بَوَّأْنَا
  • بَن۪ٓي
  • اِسْرَٓاء۪يلَ
  • مُبَوَّاَ
  • صِدْقٍ
  • وَرَزَقْنَاهُمْ
  • مِنَ
  • الطَّيِّبَاتِۚ
  • فَمَا
  • اخْتَلَفُوا
  • حَتّٰى
  • جَٓاءَهُمُ
  • الْعِلْمُۜ
  • اِنَّ
  • رَبَّكَ
  • يَقْض۪ي
  • بَيْنَهُمْ
  • يَوْمَ
  • الْقِيٰمَةِ
  • ف۪يمَا
  • كَانُوا
  • ف۪يهِ
  • يَخْتَلِفُونَ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki biz, İsrâîl oğullarını çok güzel bir yurda yerleşdirmişizdir. Onlara en temiz (ni´met) lerimizden rızıklar vermişizdir. Fakat kendilerine ilim gelinceye kadar ihtilâfa düşmediler (de ondan sonra ihtilâfa başladılar). Şüphesiz Rabbin, aralarında ihtilâf etmekde oldukları şeyler hakkında kıyaamet günü hükmünü verecekdir.