Hasan Basri Çantay: Yûnus  Suresi 104. Ayet Meali

  • قُلْ
  • يَٓا
  • اَيُّهَا
  • النَّاسُ
  • اِنْ
  • كُنْتُمْ
  • ف۪ي
  • شَكٍّ
  • مِنْ
  • د۪ين۪ي
  • فَلَٓا
  • اَعْبُدُ
  • الَّذ۪ينَ
  • تَعْبُدُونَ
  • مِنْ
  • دُونِ
  • اللّٰهِ
  • وَلٰكِنْ
  • اَعْبُدُ
  • اللّٰهَ
  • الَّذ۪ي
  • يَتَوَفّٰيكُمْۚ
  • وَاُمِرْتُ
  • اَنْ
  • اَكُونَ
  • مِنَ
  • الْمُؤْمِن۪ينَۙ
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Ey insanlar, eğer benim dînimden bir şübhede iseniz (iyice bilin ki) ben Allâhı bırakıb da sizin tapar olduklarınıza tapmam. Ancak sizin canınızı alacak olan Allaha kulluk ederiz. Bana mü´minlerden olmaklığım emredilmişdir».