Mücadele  Suresi 15. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Türkçesi Kökü Arapçası

• hazırlamıştır
• ع د د
• أَعَدَّ

• Allah
• اللَّهُ

• onlar için
• لَهُمْ

• bir azab
• ع ذ ب
• عَذَابًا

• çetin
• ش د د
• شَدِيدًا

• şüphesiz onlar
• إِنَّهُمْ

• ne kötü
• س و ا
• سَاءَ

• şeyler
• مَا

• ك و ن
• كَانُوا

• yapıyorlar
• ع م ل
• يَعْمَلُونَ

Diyanet İşleri Başkanlığı: Allah, onlara çetin bir azap hazırlamıştır. Gerçekten onların yaptıkları şey ne kötüdür!

Diyanet Vakfı: Allah onlara çetin bir azap hazırlamıştır. Gerçekten onların yaptıkları şey çok kötüdür!

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Allah, onlar için çetin bir azap hazırladı. Gerçekten onlar ne kötü işter yapıyorlar!

Elmalılı Hamdi Yazır: Allah onlara çetin bir azab hazırlamıştır. Onlar ne kötü işler yapıyorlar!

Ali Fikri Yavuz: Allah o münafıklar için şiddetli bir azab hazırladı. Gerçekten onlar, ne fena işler yapıyorlar!...

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Allah onlar için şiddetli bir azâb hazırladı, hakikat onlar ne fena işler yapıyorlar

Fizilal-il Kuran: Allah onlara çetin bir azap hazırlamıştır. Gerçekten onların yaptıkları şey çok kötüdür.

Hasan Basri Çantay: Allah onlar için çetin bir azâb hazırladı. Hakıykat onların yapmakda oldukları (işler) ne kötüdür!

İbni Kesir: Allah; onlara şiddetli bir azab hazırlamıştır. Gerçekten onların yaptıkları şey ne kötüdür.

Ömer Nasuhi Bilmen: Allah, o kimseler için bir şiddetli azap hazırlamıştır. Şüphe yok ki, onlar ne fena işler yapıyorlar.

Tefhim-ul Kuran: Allah, onlara şiddetli bir azab hazırlamıştır. Doğrusu onların yapmakta oldukları ne kötüdür.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22