Büruc Suresi 14. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Türkçesi Kökü Arapçası

• ve O
• وَهُوَ

• bağışlayandır
• غ ف ر
• الْغَفُورُ

• sevendir
• و د د
• الْوَدُودُ

Diyanet İşleri Başkanlığı: O, çok bağışlayandır, çok sevendir.

Diyanet Vakfı: O, çok bağışlayan ve çok sevendir.

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bununla beraber, çok bağışlayıcıdır, sevgi doludur.

Elmalılı Hamdi Yazır: Bununla beraber çok bağışlayandır, çok sevendir.

Ali Fikri Yavuz: Bununla beraber O, Gafûr’dur = tevbe edenleri bağışlayandır. Vedûd’dur = itaatkârları sevendir.

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Onunla beraber gafurdur, çok sevgili (vedud)dur

Fizilal-il Kuran: O, bağışlayan ve sevendir.

Hasan Basri Çantay: O, (tevbe´ eden mü´minleri) çok yarlığayan, (dostlarını) çok sevendir.

İbni Kesir: O; Ğafur´dur, Vedud´dur.

Ömer Nasuhi Bilmen: Ve çok bağışlayan, çok seven O´dur.

Tefhim-ul Kuran: O, çok bağışlayandır, çok sevendir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22