Hasan Basri Çantay: Hac Suresi 18. Ayet Meali

  • أَلَمْ
  • تَرَ
  • أَنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يَسْجُدُ
  • لَهُۥ
  • مَن
  • فِى
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِ
  • وَمَن
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • وَٱلشَّمْسُ
  • وَٱلْقَمَرُ
  • وَٱلنُّجُومُ
  • وَٱلْجِبَالُ
  • وَٱلشَّجَرُ
  • وَٱلدَّوَآبُّ
  • وَكَثِيرٌ
  • مِّنَ
  • ٱلنَّاسِ
  • ۖ
  • وَكَثِيرٌ
  • حَقَّ
  • عَلَيْهِ
  • ٱلْعَذَابُ
  • ۗ
  • وَمَن
  • يُهِنِ
  • ٱللَّهُ
  • فَمَا
  • لَهُۥ
  • مِن
  • مُّكْرِمٍ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • يَفْعَلُ
  • مَا
  • يَشَآءُ
  • ۩
  • Hasan Basri Çantay: Görmedin mi, göklerde olan herkes (herşey) ve yerde bulunan herkes (herşey), güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanlar ve insanların bir çoğu hakıykaten Allaha secde ediyor. Bir çoğunun üzerine de azâb hak olmuşdur. Allah kimi (bedbahtlıkla) hor kılarsa onu seâdete kavuşduracak (hiç bir kuvvet) yokdur. Şübhesiz ki Allah ne dilerse (onu) yapar.