Hasan Basri Çantay: Hac Suresi 25. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • وَيَصُدُّونَ
  • عَن
  • سَبِيلِ
  • ٱللَّهِ
  • وَٱلْمَسْجِدِ
  • ٱلْحَرَامِ
  • ٱلَّذِى
  • جَعَلْنَٰهُ
  • لِلنَّاسِ
  • سَوَآءً
  • ٱلْعَٰكِفُ
  • فِيهِ
  • وَٱلْبَادِ
  • ۚ
  • وَمَن
  • يُرِدْ
  • فِيهِ
  • بِإِلْحَادٍۭ
  • بِظُلْمٍ
  • نُّذِقْهُ
  • مِنْ
  • عَذَابٍ
  • أَلِيمٍ
  • Hasan Basri Çantay: Hakıykat, o küfredenler, o Allahın yolundan ve kendisi (ni ziyaret) de yerli, müsâfir insanları müsâvî kıldığımız Mescid-i haramdan alıkoymakda olanları... Kim orada zulm ile ilhaada yeltenirse biz ona pek acıklı bir azâb tatdırırız.