- Tüm Mealler: Tegâbun 7
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Tegâbun 7
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Tegâbun 7
- Elmalılı Hamdi Yazır: Tegâbun 7
- Ali Fikri Yavuz: Tegâbun 7
- Diyanet Vakfi: Tegâbun 7
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Tegâbun 7
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Tegâbun 7
- Fizilal-il Kuran: Tegâbun 7
- Hasan Basri Çantay: Tegâbun 7
- İbni Kesir: Tegâbun 7
- Ömer Nasuhi Bilmen: Tegâbun 7
- Tefhim-ul Kuran: Tegâbun 7
Tegâbun Suresi 7. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- sandılar
- ز ع م
- زَعَمَ
- kimseler
- الَّذِينَ
- inkar eden(ler)
- ك ف ر
- كَفَرُوا
- أَنْ
- kesinlikle
- لَنْ
- diriltilmeyeceklerini
- ب ع ث
- يُبْعَثُوا
- de ki
- ق و ل
- قُلْ
- hayır
- بَلَىٰ
- Rabbim hakkı için
- ر ب ب
- وَرَبِّي
- mutlaka diriltileceksiniz
- ب ع ث
- لَتُبْعَثُنَّ
- sonra
- ثُمَّ
- size haber verilecektir
- ن ب ا
- لَتُنَبَّؤُنَّ
- şeyler
- بِمَا
- yaptıklarınız
- ع م ل
- عَمِلْتُمْ
- ve bu
- وَذَٰلِكَ
- göre
- عَلَى
- Allah’a
- اللَّهِ
- kolaydır
- ي س ر
- يَسِيرٌ