Hasan Basri Çantay: Âli İmrân  Suresi 59. Ayet Meali

  • إِنَّ
  • مَثَلَ
  • عِيسَىٰ
  • عِندَ
  • ٱللَّهِ
  • كَمَثَلِ
  • ءَادَمَ
  • ۖ
  • خَلَقَهُۥ
  • مِن
  • تُرَابٍ
  • ثُمَّ
  • قَالَ
  • لَهُۥ
  • كُن
  • فَيَكُونُ
  • Hasan Basri Çantay: Muhakkak ki İsânın haali de, (ya´ni babasız dünyâya gelişi de) Allah indinde, Âdemin haali gibidir. (Allah) onu (Âdemi) toprakdan yaratdı. Sonra ona «Ol» dedi, o da (can gelib) oluverdi.