Hasan Basri Çantay: Âli İmrân  Suresi 84. Ayet Meali

  • قُلْ
  • اٰمَنَّا
  • بِاللّٰهِ
  • وَمَٓا
  • اُنْزِلَ
  • عَلَيْنَا
  • وَمَٓا
  • اُنْزِلَ
  • عَلٰٓى
  • اِبْرٰه۪يمَ
  • وَاِسْمٰع۪يلَ
  • وَاِسْحٰقَ
  • وَيَعْقُوبَ
  • وَالْاَسْبَاطِ
  • وَمَٓا
  • اُو۫تِيَ
  • مُوسٰى
  • وَع۪يسٰى
  • وَالنَّبِيُّونَ
  • مِنْ
  • رَبِّهِمْۖ
  • لَا
  • نُفَرِّقُ
  • بَيْنَ
  • اَحَدٍ
  • مِنْهُمْۘ
  • وَنَحْنُ
  • لَهُ
  • مُسْلِمُونَ
  • Hasan Basri Çantay: De ki: «Allaha îman etdik. Bize indirilen (Kur´an-ı kerîm) e, İbrâhîme, İsmâîle, İshaaka, Ya´kuba ve oğullarına indirilenlere, Mûsâya, îsâya ve peygamberlere Rablerinden verilenlere de (inandık) Onlardan hiç biri arasında (peygamber olmaları bakımından) fark gözetmeyiz. Biz Ona (Allaha) teslim olmuşlarız».