- Tüm Mealler: Ankebût 65
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ankebût 65
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Ankebût 65
- Elmalılı Hamdi Yazır: Ankebût 65
- Ali Fikri Yavuz: Ankebût 65
- Diyanet Vakfi: Ankebût 65
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Ankebût 65
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Ankebût 65
- Fizilal-il Kuran: Ankebût 65
- Hasan Basri Çantay: Ankebût 65
- İbni Kesir: Ankebût 65
- Ömer Nasuhi Bilmen: Ankebût 65
- Tefhim-ul Kuran: Ankebût 65
Ankebût Suresi 65. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- zaman
- فَإِذَا
- bindikleri
- ر ك ب
- رَكِبُوا
- فِي
- gemiye
- ف ل ك
- الْفُلْكِ
- yalvarırlar
- د ع و
- دَعَوُا
- Allah’a
- اللَّهَ
- halis kılarak
- خ ل ص
- مُخْلِصِينَ
- yalnız O’na
- لَهُ
- dini
- د ي ن
- الدِّينَ
- fakat
- فَلَمَّا
- onları salimen çıkarınca
- ن ج و
- نَجَّاهُمْ
- إِلَى
- karaya
- ب ر ر
- الْبَرِّ
- hemen
- إِذَا
- onlar
- هُمْ
- ortak koşarlar
- ش ر ك
- يُشْرِكُونَ