- Tüm Mealler: Hucurât 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hucurât 1
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Hucurât 1
- Elmalılı Hamdi Yazır: Hucurât 1
- Ali Fikri Yavuz: Hucurât 1
- Diyanet Vakfi: Hucurât 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hucurât 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hucurât 1
- Fizilal-il Kuran: Hucurât 1
- Hasan Basri Çantay: Hucurât 1
- İbni Kesir: Hucurât 1
- Ömer Nasuhi Bilmen: Hucurât 1
- Tefhim-ul Kuran: Hucurât 1
Hucurât Suresi 1. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ey
- يَا أَيُّهَا
- kimseler
- الَّذِينَ
- inanan(lar)
- ا م ن
- امَنُوا
- لَا
- geçmeyin
- ق د م
- تُقَدِّمُوا
- önüne
- ب ي ن
- بَيْنَ
- önüne
- ي د ي
- يَدَيِ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- ve Elçisinin
- ر س ل
- وَرَسُولِهِ
- ve korkun
- و ق ي
- وَاتَّقُوا
- Allah’tan
- اللَّهَ
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- işitendir
- س م ع
- سَمِيعٌ
- bilendir
- ع ل م
- عَلِيمٌ