- Tüm Mealler: Ahkaf 11
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ahkaf 11
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Ahkaf 11
- Elmalılı Hamdi Yazır: Ahkaf 11
- Ali Fikri Yavuz: Ahkaf 11
- Diyanet Vakfi: Ahkaf 11
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Ahkaf 11
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Ahkaf 11
- Fizilal-il Kuran: Ahkaf 11
- Hasan Basri Çantay: Ahkaf 11
- İbni Kesir: Ahkaf 11
- Ömer Nasuhi Bilmen: Ahkaf 11
- Tefhim-ul Kuran: Ahkaf 11
Ahkaf Suresi 11. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve dedi(ler)
- ق و ل
- وَقَالَ
- kimseler
- الَّذِينَ
- inkar eden(ler)
- ك ف ر
- كَفَرُوا
- kimseler için
- لِلَّذِينَ
- inanan(lar)
- ا م ن
- امَنُوا
- şayet
- لَوْ
- olsaydı
- ك و ن
- كَانَ
- iyi bir şey
- خ ي ر
- خَيْرًا
- مَا
- bizi geçemezlerdi
- س ب ق
- سَبَقُونَا
- ona (inanmada)
- إِلَيْهِ
- zaman ise
- وَإِذْ
- لَمْ
- hidayete ermedikleri
- ه د ي
- يَهْتَدُوا
- onunla
- بِهِ
- diyeceklerdir ki
- ق و ل
- فَسَيَقُولُونَ
- bu
- هَٰذَا
- bir yalandır
- ا ف ك
- إِفْكٌ
- eski
- ق د م
- قَدِيمٌ