- Tüm Mealler: Cin 14
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Cin 14
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Cin 14
- Elmalılı Hamdi Yazır: Cin 14
- Ali Fikri Yavuz: Cin 14
- Diyanet Vakfi: Cin 14
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Cin 14
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Cin 14
- Fizilal-il Kuran: Cin 14
- Hasan Basri Çantay: Cin 14
- İbni Kesir: Cin 14
- Ömer Nasuhi Bilmen: Cin 14
- Tefhim-ul Kuran: Cin 14
Cin Suresi 14. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve elbette biz
- وَأَنَّا
- bizden vardır
- مِنَّا
- müslümanlar
- س ل م
- الْمُسْلِمُونَ
- ve bizden vardır
- وَمِنَّا
- doğru yoldan sapanlar
- ق س ط
- الْقَاسِطُونَ
- artık kimler
- فَمَنْ
- müslüman olursa
- س ل م
- أَسْلَمَ
- işte onlar
- فَأُولَٰئِكَ
- aramışlardır
- ح ر ي
- تَحَرَّوْا
- doğru yolu
- ر ش د
- رَشَدًا