Cin Suresi 15. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Türkçesi Kökü Arapçası

• ise
• وَأَمَّا

• hak yoldan sapanlar
• ق س ط
• الْقَاسِطُونَ

• olmuşlardır
• ك و ن
• فَكَانُوا

• cehenneme
• لِجَهَنَّمَ

• odun
• ح ط ب
• حَطَبًا

Diyanet İşleri Başkanlığı: “Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır.”

Diyanet Vakfı: Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır.

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ama haksızlar, cehenneme odun olmuşlardır!»

Elmalılı Hamdi Yazır: Ama yoldan çıkanlar, işte onlar cehenneme odun olmuşlardır.

Ali Fikri Yavuz: Zulüm edenlere (kâfirlere) gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır.”

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Amma haksızlar Cehenneme odun olmuşlardır

Fizilal-il Kuran: Gerçeğe sırt çevirenler ise cehennem odunlarıdırlar.

Hasan Basri Çantay: «Zulmedenlere gelince : Onlar da cehenneme odun oldular».

İbni Kesir: Kendilerine yazık edenlere gelince; onlar da cehenneme odun oldular.

Ömer Nasuhi Bilmen: «Amma, hakkı tecavüz edenler ise, işte onlar da cehennem için bir odun olmuşlardır.»

Tefhim-ul Kuran: Zulmedenler ise, onlar da cehennem için odun olmuşlardır.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28