- Tüm Mealler: Furkân 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Furkân 10
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Furkân 10
- Elmalılı Hamdi Yazır: Furkân 10
- Ali Fikri Yavuz: Furkân 10
- Diyanet Vakfi: Furkân 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Furkân 10
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Furkân 10
- Fizilal-il Kuran: Furkân 10
- Hasan Basri Çantay: Furkân 10
- İbni Kesir: Furkân 10
- Ömer Nasuhi Bilmen: Furkân 10
- Tefhim-ul Kuran: Furkân 10
Furkân Suresi 10. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- yücedir
- ب ر ك
- تَبَارَكَ
- O ki
- الَّذِي
- eğer
- إِنْ
- dilerse
- ش ي ا
- شَاءَ
- verir
- ج ع ل
- جَعَلَ
- sana
- لَكَ
- daha hayırlısını
- خ ي ر
- خَيْرًا
- -ndan
- مِنْ
- bu-
- ذَٰلِكَ
- bahçeler
- ج ن ن
- جَنَّاتٍ
- akan
- ج ر ي
- تَجْرِي
- -ndan
- مِنْ
- altları-
- ت ح ت
- تَحْتِهَا
- ırmaklar
- ن ه ر
- الْأَنْهَارُ
- ve yapar
- ج ع ل
- وَيَجْعَلْ
- senin için
- لَكَ
- saraylar
- ق ص ر
- قُصُورًا