Fecr  Suresi 25. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Türkçesi Kökü Arapçası

• o gün
• فَيَوْمَئِذٍ

• لَا

• azab edemez
• ع ذ ب
• يُعَذِّبُ

• O’nun yapacağı azabı
• ع ذ ب
• عَذَابَهُ

• hiç kimse
• ا ح د
• أَحَدٌ

Diyanet İşleri Başkanlığı: Artık o gün, Allah’ın edeceği azabı kimse edemez.

Diyanet Vakfı: Artık o gün, Allah´ın edeceği azabı kimse edemez.

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Artık o gün O´nun ettiği azabı kimse edemez.

Elmalılı Hamdi Yazır: Artık o gün Allah´ın edeceği azabı kimse edemez.

Ali Fikri Yavuz: Artık o gün, Allah’ın ettiği azabı kimse edemez;

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): artık o gün onun ettiği azâbı kimse edemez

Fizilal-il Kuran: O gün O´nun yapacağı azabı kimse yapamaz.

Hasan Basri Çantay: Artık o gün (Allahın) azâbı gibi hiçbir kimse azâb yapamaz,

İbni Kesir: O gün O´nun azabı gibi hiç bir kimse azab edemez.

Ömer Nasuhi Bilmen: Artık o gün O´nun yapacağı azabı bir kimse yapamaz.

Tefhim-ul Kuran: Artık o gün hiç kimse, (Allah´ın) vereceği azab gibi azablandıramaz.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30