- Tüm Mealler: Hadîd 23
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hadîd 23
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Hadîd 23
- Elmalılı Hamdi Yazır: Hadîd 23
- Ali Fikri Yavuz: Hadîd 23
- Diyanet Vakfi: Hadîd 23
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hadîd 23
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hadîd 23
- Fizilal-il Kuran: Hadîd 23
- Hasan Basri Çantay: Hadîd 23
- İbni Kesir: Hadîd 23
- Ömer Nasuhi Bilmen: Hadîd 23
- Tefhim-ul Kuran: Hadîd 23
Hadîd Suresi 23. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- için
- لِكَيْلَا
- üzülmemeniz
- ا س و
- تَأْسَوْا
- üzerine
- عَلَىٰ
- şey
- مَا
- elinizden çıkan
- ف و ت
- فَاتَكُمْ
- ve
- وَلَا
- şımarmamanız (için)
- ف ر ح
- تَفْرَحُوا
- şey ile
- بِمَا
- size verdiği
- ا ت ي
- اتَاكُمْ
- ve Allah
- وَاللَّهُ
- لَا
- sevmez
- ح ب ب
- يُحِبُّ
- hiçbirini
- ك ل ل
- كُلَّ
- kendini beğenenleri
- خ ي ل
- مُخْتَالٍ
- övünenleri
- ف خ ر
- فَخُورٍ