Mülk  Suresi 6. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Türkçesi Kökü Arapçası

• için vardır
• وَلِلَّذِينَ

• inkar edenler
• ك ف ر
• كَفَرُوا

• Rablerini
• ر ب ب
• بِرَبِّهِمْ

• azabı
• ع ذ ب
• عَذَابُ

• cehennem
• جَهَنَّمَ

• ve ne kötü
• ب ا س
• وَبِئْسَ

• gidilecek sonuçtur
• ص ي ر
• الْمَصِيرُ

Diyanet İşleri Başkanlığı: Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü varılacak yerdir orası!

Diyanet Vakfı: Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. O, ne kötü dönüştür!

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Kendi Rablerini inkar edenler için de cehennem azabı vardır. Ona gidiş de ne kötü sondur.

Elmalılı Hamdi Yazır: Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü gidilecek yerdir o!

Ali Fikri Yavuz: Rablerini inkâr edenlere de cehennem azabı vardır. O, ne fena dönüş yeridir!...

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Kendilerinin rabbına küfredenler için de Cehennem azâbı vardır, ona gidiş de ne fena akibettir

Fizilal-il Kuran: Rablerini inkar edenler için cehennem azabı vardır. O ne kötü dönüştür.

Hasan Basri Çantay: Rablerine küfredenler için de (böyle) cehennem azâbı vardır. O, ne kötü dönüşdür!

İbni Kesir: Rabblarına küfredenler için de cehennem azabı vardır. Ne kötü dönüş yeridir.

Ömer Nasuhi Bilmen: Ve Rablerini inkar etmiş olanlar için cehennem azabı vardır. Ve ne fenâ dönüş yeri.

Tefhim-ul Kuran: Rablerine (karşı) küfretmekte olanlar için cehennem azabı vardır. Ne kötü dönüş yeridir o.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30