- Tüm Mealler: Zümer 4
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Zümer 4
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Zümer 4
- Elmalılı Hamdi Yazır: Zümer 4
- Ali Fikri Yavuz: Zümer 4
- Diyanet Vakfi: Zümer 4
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Zümer 4
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Zümer 4
- Fizilal-il Kuran: Zümer 4
- Hasan Basri Çantay: Zümer 4
- İbni Kesir: Zümer 4
- Ömer Nasuhi Bilmen: Zümer 4
- Tefhim-ul Kuran: Zümer 4
Zümer Suresi 4. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ سُبْحَٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- eğer
- لَوْ
- isteseydi
- ر و د
- أَرَادَ
- Allah
- اللَّهُ
- أَنْ
- edinmek
- ا خ ذ
- يَتَّخِذَ
- çocuk
- و ل د
- وَلَدًا
- elbette seçerdi
- ص ف و
- لَاصْطَفَىٰ
- مِمَّا
- yarattıklarından
- خ ل ق
- يَخْلُقُ
- ne
- مَا
- diliyorsa
- ش ي ا
- يَشَاءُ
- O (bundan münezzehtir) yücedir
- س ب ح
- سُبْحَانَهُ
- O
- هُوَ
- Allah’tır
- اللَّهُ
- tek
- و ح د
- الْوَاحِدُ
- kahredici
- ق ه ر
- الْقَهَّارُ