- Tüm Mealler: İbrâhim 43
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İbrâhim 43
- Diyanet İşleri Başkanlığı: İbrâhim 43
- Elmalılı Hamdi Yazır: İbrâhim 43
- Ali Fikri Yavuz: İbrâhim 43
- Diyanet Vakfi: İbrâhim 43
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İbrâhim 43
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İbrâhim 43
- Fizilal-il Kuran: İbrâhim 43
- Hasan Basri Çantay: İbrâhim 43
- İbni Kesir: İbrâhim 43
- Ömer Nasuhi Bilmen: İbrâhim 43
- Tefhim-ul Kuran: İbrâhim 43
İbrâhim Suresi 43. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- koşarlar
- ه ط ع
- مُهْطِعِينَ
- dikerek
- ق ن ع
- مُقْنِعِي
- başlarını
- ر ا س
- رُءُوسِهِمْ
- لَا
- dönmez
- ر د د
- يَرْتَدُّ
- kendilerine
- إِلَيْهِمْ
- bakışları
- ط ر ف
- طَرْفُهُمْ
- ve yüreklerinin içi de
- ف ا د
- وَأَفْئِدَتُهُمْ
- bomboştur
- ه و ي
- هَوَاءٌ