Nebe  Suresi 4. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Türkçesi Kökü Arapçası

• hayır
• كَلَّا

• yakında bilecekler
• ع ل م
• سَيَعْلَمُونَ

Diyanet İşleri Başkanlığı: Hayır, ileride bilecekler.

Diyanet Vakfı: Hayır! Anlayacaklar!

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Hayır, ileride bilecekler!

Elmalılı Hamdi Yazır: Hayır, ilerde bilecekler.

Ali Fikri Yavuz: Hayır, (ihtilâfa lüzum yok, iş dedikleri gibi değil). İleride (kıyamet günü, inkârlarının akıbetini) bilecekler.

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hayır ileride bilecekler

Fizilal-il Kuran: Hayır yakında bilecekler.

Hasan Basri Çantay: Hayır (ihtilâfa ve soruşdurmıya hacet yok), ileride (onu) bilecekler.

İbni Kesir: Hayır; ilerde, bileceklerdir.

Ömer Nasuhi Bilmen: (4-5) Hayır. Yakında bileceklerdir. Sonra hayır. Yakında bileceklerdir.

Tefhim-ul Kuran: Hayır, yakında bileceklerdir.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40