- Tüm Mealler: İnsân 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İnsân 1
- Diyanet İşleri Başkanlığı: İnsân 1
- Elmalılı Hamdi Yazır: İnsân 1
- Ali Fikri Yavuz: İnsân 1
- Diyanet Vakfi: İnsân 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İnsân 1
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İnsân 1
- Fizilal-il Kuran: İnsân 1
- Hasan Basri Çantay: İnsân 1
- İbni Kesir: İnsân 1
- Ömer Nasuhi Bilmen: İnsân 1
- Tefhim-ul Kuran: İnsân 1
İnsân Suresi 1. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- هَلْ
- geçmedi mi?
- ا ت ي
- أَتَىٰ
- üzerinden
- عَلَى
- insanın
- ا ن س
- الْإِنْسَانِ
- bir süre
- ح ي ن
- حِينٌ
- -den
- مِنَ
- uzun devir-
- د ه ر
- الدَّهْرِ
- لَمْ
- olmadığı
- ك و ن
- يَكُنْ
- bir şey
- ش ي ا
- شَيْئًا
- anılan
- ذ ك ر
- مَذْكُورًا