- Tüm Mealler: Enfal 75
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Enfal 75
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Enfal 75
- Elmalılı Hamdi Yazır: Enfal 75
- Ali Fikri Yavuz: Enfal 75
- Diyanet Vakfi: Enfal 75
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Enfal 75
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Enfal 75
- Fizilal-il Kuran: Enfal 75
- Hasan Basri Çantay: Enfal 75
- İbni Kesir: Enfal 75
- Ömer Nasuhi Bilmen: Enfal 75
- Tefhim-ul Kuran: Enfal 75
Enfal Suresi 75. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ مَعَكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنكُمْ ۚ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve onlar ki
- وَالَّذِينَ
- inandılar
- ا م ن
- امَنُوا
- -dan
- مِنْ
- sonra-
- ب ع د
- بَعْدُ
- ve hicret ettiler
- ه ج ر
- وَهَاجَرُوا
- ve savaştılar
- ج ه د
- وَجَاهَدُوا
- sizinle beraber
- مَعَكُمْ
- işte onlar
- فَأُولَٰئِكَ
- sizdendir
- مِنْكُمْ
- ve sahipleri
- ا و ل
- وَأُولُو
- rahim (akrabalar)
- ر ح م
- الْأَرْحَامِ
- birbirlerine
- ب ع ض
- بَعْضُهُمْ
- daha yakındırlar
- و ل ي
- أَوْلَىٰ
- birbirlerine
- ب ع ض
- بِبَعْضٍ
- göre
- فِي
- Kitabına
- ك ت ب
- كِتَابِ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- şüphesiz
- إِنَّ
- Allah
- اللَّهَ
- her
- ك ل ل
- بِكُلِّ
- şeyi
- ش ي ا
- شَيْءٍ
- bilir
- ع ل م
- عَلِيمٌ