- Tüm Mealler: Ankebût 46
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ankebût 46
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Ankebût 46
- Elmalılı Hamdi Yazır: Ankebût 46
- Ali Fikri Yavuz: Ankebût 46
- Diyanet Vakfi: Ankebût 46
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Ankebût 46
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Ankebût 46
- Fizilal-il Kuran: Ankebût 46
- Hasan Basri Çantay: Ankebût 46
- İbni Kesir: Ankebût 46
- Ömer Nasuhi Bilmen: Ankebût 46
- Tefhim-ul Kuran: Ankebût 46
Ankebût Suresi 46. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve asla
- وَلَا
- tartışmayın
- ج د ل
- تُجَادِلُوا
- ehliyle
- ا ه ل
- أَهْلَ
- kitap
- ك ت ب
- الْكِتَابِ
- başka şekilde
- إِلَّا
- (tarzdan)
- بِالَّتِي
- o
- هِيَ
- en güzel
- ح س ن
- أَحْسَنُ
- dışında
- إِلَّا
- الَّذِينَ
- haksızlık edenleri
- ظ ل م
- ظَلَمُوا
- onların
- مِنْهُمْ
- ve deyin ki
- ق و ل
- وَقُولُوا
- inandık
- ا م ن
- امَنَّا
- بِالَّذِي
- indirilene
- ن ز ل
- أُنْزِلَ
- bize
- إِلَيْنَا
- ve indirilene
- ن ز ل
- وَأُنْزِلَ
- size
- إِلَيْكُمْ
- ve ilahımız
- ا ل ه
- وَإِلَٰهُنَا
- ve ilahınız
- ا ل ه
- وَإِلَٰهُكُمْ
- birdir
- و ح د
- وَاحِدٌ
- ve biz de
- وَنَحْنُ
- O’na
- لَهُ
- teslim olanlarız
- س ل م
- مُسْلِمُونَ