Nûr  Suresi 1. Ayet Meali

Sonraki ❭

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Türkçesi Kökü Arapçası

• bir suredir
• س و ر
• سُورَةٌ

• bu indirdiğimiz
• ن ز ل
• أَنْزَلْنَاهَا

• ve farz kıldığımız
• ف ر ض
• وَفَرَضْنَاهَا

• ve indirdik
• ن ز ل
• وَأَنْزَلْنَا

• onda
• فِيهَا

• ayetler
• ا ي ي
• ايَاتٍ

• açık açık
• ب ي ن
• بَيِّنَاتٍ

• belki
• لَعَلَّكُمْ

• düşünüp öğüt alırsınız
• ذ ك ر
• تَذَكَّرُونَ

Diyanet İşleri Başkanlığı: Bu, bizim indirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir sûredir. Düşünüp öğüt almanız için onda apaçık âyetler indirdik.

Diyanet Vakfı: (Bu) Bizim inzâl ettiğimiz ve (hükümlerini üzerinize) farz kıldığımız bir sûredir. Belki düşünüp öğüt alırsınız diye onda açık seçik âyetler indirdik.

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Bu indirdiğimiz, farz kıldığımız ve içinde açık açık ayetler indirdiğimiz bir suredir; ola ki iyice belleyip tutarsınız.

Elmalılı Hamdi Yazır: (İşte bu âyetler) bizim indirdiğimiz ve (hükümlerini üzerinize) farz kıldığımız bir sûredir. Belki düşünüp öğüt alırsınız diye onda açık açık âyetler indirdik.

Ali Fikri Yavuz: Bu, bir sûredir ki, onu indirdik ve onda helâl ile haramı beyan ettik. İçinde apaçık ayetler (deliller) gösterdik. Olur ki, öğüt alır haramdan sakınırsınız.

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Bir Sûre ki indirdik ve farz kıldık hem içinde açık açık âyetler indirdik gerek ki beller tutarsınız

Fizilal-il Kuran: Bu indirip hükümlerini farz kıldığımız bir suredir. Öğüt alasınız diye onda apaçık ayetler indirdik.

Hasan Basri Çantay: (Bu), indirdiğimiz ve (hükümlerinin tatbıykını) farz kıldığımız bir sûredir. Onda açık açık âyetler indirdik. Tâki iyice belleyib ibret alasınız.

İbni Kesir: Bir sure. Onu indirdik ve farz kıldık. Onda apaçık ayetler indirdik ki düşünüp öğüt alasınız.

Ömer Nasuhi Bilmen: Bu bir sûredir ki, bunu indirdik ve bunu farz kıldık ve bunda açık açık âyetler indirdik. Gerektir ki, düşünesiniz.

Tefhim-ul Kuran: (Bu,) İndirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir suredir; içinde umulur ki, öğüt alıp düşünürsünüz diye apaçık ayetler indirdik.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64