- Tüm Mealler: Nûr 28
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr 28
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr 28
- Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr 28
- Ali Fikri Yavuz: Nûr 28
- Diyanet Vakfi: Nûr 28
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr 28
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr 28
- Fizilal-il Kuran: Nûr 28
- Hasan Basri Çantay: Nûr 28
- İbni Kesir: Nûr 28
- Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr 28
- Tefhim-ul Kuran: Nûr 28
Nûr Suresi 28. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- eğer
- فَإِنْ
- لَمْ
- bulamazsanız
- و ج د
- تَجِدُوا
- orada
- فِيهَا
- kimseyi
- ا ح د
- أَحَدًا
- فَلَا
- oraya girmeyin
- د خ ل
- تَدْخُلُوهَا
- kadar
- حَتَّىٰ
- izin verilinceye
- ا ذ ن
- يُؤْذَنَ
- size
- لَكُمْ
- ve eğer
- وَإِنْ
- denirse
- ق و ل
- قِيلَ
- size
- لَكُمُ
- dönün!
- ر ج ع
- ارْجِعُوا
- o halde dönün
- ر ج ع
- فَارْجِعُوا
- o
- هُوَ
- daha temizdir
- ز ك و
- أَزْكَىٰ
- sizin için
- لَكُمْ
- ve Allah
- وَاللَّهُ
- şeyleri
- بِمَا
- yaptıklarınız
- ع م ل
- تَعْمَلُونَ
- bilendir
- ع ل م
- عَلِيمٌ