- Tüm Mealler: Nûr 14
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr 14
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr 14
- Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr 14
- Ali Fikri Yavuz: Nûr 14
- Diyanet Vakfi: Nûr 14
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr 14
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr 14
- Fizilal-il Kuran: Nûr 14
- Hasan Basri Çantay: Nûr 14
- İbni Kesir: Nûr 14
- Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr 14
- Tefhim-ul Kuran: Nûr 14
Nûr Suresi 14. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِى مَآ أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve eğer olmasaydı
- وَلَوْلَا
- lutfu
- ف ض ل
- فَضْلُ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- size
- عَلَيْكُمْ
- ve rahmeti
- ر ح م
- وَرَحْمَتُهُ
- فِي
- dünyada
- د ن و
- الدُّنْيَا
- ve ahirette
- ا خ ر
- وَالْاخِرَةِ
- size mutlaka dokunurdu
- م س س
- لَمَسَّكُمْ
- hakkında
- فِي
- şey (iftira)
- مَا
- daldığınız
- ف ي ض
- أَفَضْتُمْ
- içine
- فِيهِ
- bir azab
- ع ذ ب
- عَذَابٌ
- büyük
- ع ظ م
- عَظِيمٌ