- Tüm Mealler: Nûr 41
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr 41
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr 41
- Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr 41
- Ali Fikri Yavuz: Nûr 41
- Diyanet Vakfi: Nûr 41
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr 41
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr 41
- Fizilal-il Kuran: Nûr 41
- Hasan Basri Çantay: Nûr 41
- İbni Kesir: Nûr 41
- Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr 41
- Tefhim-ul Kuran: Nûr 41
Nûr Suresi 41. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَٰٓفَّٰتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسْبِيحَهُۥ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- أَلَمْ
- görmedin mi?
- ر ا ي
- تَرَ
- şüphesiz
- أَنَّ
- Allah’ı
- اللَّهَ
- tesbih ederler
- س ب ح
- يُسَبِّحُ
- onu
- لَهُ
- kimseler
- مَنْ
- olan
- فِي
- göklerde
- س م و
- السَّمَاوَاتِ
- ve yerde olan
- ا ر ض
- وَالْأَرْضِ
- ve kuşlar
- ط ي ر
- وَالطَّيْرُ
- saflar halinde uçan
- ص ف ف
- صَافَّاتٍ
- her biri
- ك ل ل
- كُلٌّ
- andolsun
- قَدْ
- bilir
- ع ل م
- عَلِمَ
- kendi du’asını
- ص ل و
- صَلَاتَهُ
- ve tesbihini
- س ب ح
- وَتَسْبِيحَهُ
- ve Allah
- وَاللَّهُ
- bilmektedir
- ع ل م
- عَلِيمٌ
- şeyleri
- بِمَا
- onların yaptıkları
- ف ع ل
- يَفْعَلُونَ