- Tüm Mealler: Şûra 20
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Şûra 20
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Şûra 20
- Elmalılı Hamdi Yazır: Şûra 20
- Ali Fikri Yavuz: Şûra 20
- Diyanet Vakfi: Şûra 20
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Şûra 20
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Şûra 20
- Fizilal-il Kuran: Şûra 20
- Hasan Basri Çantay: Şûra 20
- İbni Kesir: Şûra 20
- Ömer Nasuhi Bilmen: Şûra 20
- Tefhim-ul Kuran: Şûra 20
Şûra Suresi 20. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْءَاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ ۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- kim
- مَنْ
- ise
- ك و ن
- كَانَ
- istiyor
- ر و د
- يُرِيدُ
- ekinini
- ح ر ث
- حَرْثَ
- ahiret
- ا خ ر
- الْاخِرَةِ
- artırırız
- ز ي د
- نَزِدْ
- onun için
- لَهُ
- فِي
- onun ekinini
- ح ر ث
- حَرْثِهِ
- ve kim
- وَمَنْ
- ise
- ك و ن
- كَانَ
- istiyor
- ر و د
- يُرِيدُ
- ekinini
- ح ر ث
- حَرْثَ
- dünya
- د ن و
- الدُّنْيَا
- ona veririz
- ا ت ي
- نُؤْتِهِ
- ondan bir şey
- مِنْهَا
- fakat olmaz
- وَمَا
- onun
- لَهُ
- فِي
- ahirette
- ا خ ر
- الْاخِرَةِ
- hiçbir
- مِنْ
- nasibi
- ن ص ب
- نَصِيبٍ