- Tüm Mealler: Şûra 7
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Şûra 7
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Şûra 7
- Elmalılı Hamdi Yazır: Şûra 7
- Ali Fikri Yavuz: Şûra 7
- Diyanet Vakfi: Şûra 7
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Şûra 7
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Şûra 7
- Fizilal-il Kuran: Şûra 7
- Hasan Basri Çantay: Şûra 7
- İbni Kesir: Şûra 7
- Ömer Nasuhi Bilmen: Şûra 7
- Tefhim-ul Kuran: Şûra 7
Şûra Suresi 7. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِى ٱلسَّعِيرِ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve böyle
- وَكَذَٰلِكَ
- biz vahyettik ki
- و ح ي
- أَوْحَيْنَا
- sana
- إِلَيْكَ
- bir Kur’an
- ق ر ا
- قُرْانًا
- arapça
- ع ر ب
- عَرَبِيًّا
- uyarman için
- ن ذ ر
- لِتُنْذِرَ
- anasını
- ا م م
- أُمَّ
- kentlerin (Mekke’yi)
- ق ر ي
- الْقُرَىٰ
- ve
- وَمَنْ
- çevresindekileri
- ح و ل
- حَوْلَهَا
- ve uyarman için
- ن ذ ر
- وَتُنْذِرَ
- gününe karşı
- ي و م
- يَوْمَ
- toplanma
- ج م ع
- الْجَمْعِ
- asla bulunmayan
- لَا
- kuşku
- ر ي ب
- رَيْبَ
- onda
- فِيهِ
- bir bölük
- ف ر ق
- فَرِيقٌ
- فِي
- cennette
- ج ن ن
- الْجَنَّةِ
- ve bir bölük
- ف ر ق
- وَفَرِيقٌ
- فِي
- ateştedir
- س ع ر
- السَّعِيرِ