- Tüm Mealler: Şûra 47
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Şûra 47
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Şûra 47
- Elmalılı Hamdi Yazır: Şûra 47
- Ali Fikri Yavuz: Şûra 47
- Diyanet Vakfi: Şûra 47
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Şûra 47
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Şûra 47
- Fizilal-il Kuran: Şûra 47
- Hasan Basri Çantay: Şûra 47
- İbni Kesir: Şûra 47
- Ömer Nasuhi Bilmen: Şûra 47
- Tefhim-ul Kuran: Şûra 47
Şûra Suresi 47. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
ٱسْتَجِيبُوا۟ لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- uyun
- ج و ب
- اسْتَجِيبُوا
- Rabbinize
- ر ب ب
- لِرَبِّكُمْ
- مِنْ
- önce
- ق ب ل
- قَبْلِ
- أَنْ
- gelmezden
- ا ت ي
- يَأْتِيَ
- bir gün
- ي و م
- يَوْمٌ
- mümkün olmayan
- لَا
- geri çevrilmesi
- ر د د
- مَرَدَّ
- onun
- لَهُ
- -tan
- مِنَ
- Allah-
- اللَّهِ
- yoktur
- مَا
- sizin için
- لَكُمْ
- hiçbir
- مِنْ
- sığınacak yer
- ل ج ا
- مَلْجَإٍ
- o gün
- يَوْمَئِذٍ
- ve yoktur
- وَمَا
- sizin için
- لَكُمْ
- hiçbir
- مِنْ
- inkar
- ن ك ر
- نَكِيرٍ