- Tüm Mealler: Meryem 98
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Meryem 98
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Meryem 98
- Elmalılı Hamdi Yazır: Meryem 98
- Ali Fikri Yavuz: Meryem 98
- Diyanet Vakfi: Meryem 98
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Meryem 98
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Meryem 98
- Fizilal-il Kuran: Meryem 98
- Hasan Basri Çantay: Meryem 98
- İbni Kesir: Meryem 98
- Ömer Nasuhi Bilmen: Meryem 98
- Tefhim-ul Kuran: Meryem 98
Meryem Suresi 98. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve nicesini
- وَكَمْ
- helak ettik
- ه ل ك
- أَهْلَكْنَا
- onlardan önce
- ق ب ل
- قَبْلَهُمْ
- مِنْ
- nesillerden
- ق ر ن
- قَرْنٍ
- -musun?
- هَلْ
- hissediyor-
- ح س س
- تُحِسُّ
- onlardan
- مِنْهُمْ
- hiç
- مِنْ
- birini
- ا ح د
- أَحَدٍ
- yahut
- أَوْ
- işitiyor (musun?)
- س م ع
- تَسْمَعُ
- onların
- لَهُمْ
- cılız bir sesini
- ر ك ز
- رِكْزًا