- Tüm Mealler: Tevbe 32
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Tevbe 32
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Tevbe 32
- Elmalılı Hamdi Yazır: Tevbe 32
- Ali Fikri Yavuz: Tevbe 32
- Diyanet Vakfi: Tevbe 32
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Tevbe 32
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Tevbe 32
- Fizilal-il Kuran: Tevbe 32
- Hasan Basri Çantay: Tevbe 32
- İbni Kesir: Tevbe 32
- Ömer Nasuhi Bilmen: Tevbe 32
- Tefhim-ul Kuran: Tevbe 32
Tevbe Suresi 32. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- istiyorlar
- ر و د
- يُرِيدُونَ
- أَنْ
- söndürmek
- ط ف ا
- يُطْفِئُوا
- nurunu
- ن و ر
- نُورَ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- ağızlariyle
- ف و ه
- بِأَفْوَاهِهِمْ
- halbuki istemez
- ا ب ي
- وَيَأْبَى
- Allah
- اللَّهُ
- başkasını
- إِلَّا
- أَنْ
- tamamlamaktan
- ت م م
- يُتِمَّ
- nurunu
- ن و ر
- نُورَهُ
- şayet
- وَلَوْ
- hoşlanmasa da
- ك ر ه
- كَرِهَ
- kafirler
- ك ف ر
- الْكَافِرُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129