- Tüm Mealler: Yûsuf 68
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûsuf 68
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûsuf 68
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûsuf 68
- Ali Fikri Yavuz: Yûsuf 68
- Diyanet Vakfi: Yûsuf 68
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûsuf 68
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûsuf 68
- Fizilal-il Kuran: Yûsuf 68
- Hasan Basri Çantay: Yûsuf 68
- İbni Kesir: Yûsuf 68
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûsuf 68
- Tefhim-ul Kuran: Yûsuf 68
Yûsuf Suresi 68. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَلَمَّا دَخَلُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا ۚ وَإِنَّهُۥ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَٰهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ne zaman ki
- وَلَمَّا
- girdiler
- د خ ل
- دَخَلُوا
- مِنْ
- yerden
- ح ي ث
- حَيْثُ
- emrettiği
- ا م ر
- أَمَرَهُمْ
- babalarının
- ا ب و
- أَبُوهُمْ
- مَا
- idi
- ك و ن
- كَانَ
- savamaz
- غ ن ي
- يُغْنِي
- onlardan
- عَنْهُمْ
- -tan (gelecek)
- مِنَ
- Allah
- اللَّهِ
- hiçbir
- مِنْ
- şeyi
- ش ي ا
- شَيْءٍ
- ama sadece
- إِلَّا
- bir dileği
- ح و ج
- حَاجَةً
- içindeki
- فِي
- nefsi
- ن ف س
- نَفْسِ
- Ya’kub’un
- يَعْقُوبَ
- açığa çıkardı
- ق ض ي
- قَضَاهَا
- şüphesiz O
- وَإِنَّهُ
- sahibi idi
- لَذُو
- bilgi
- ع ل م
- عِلْمٍ
- ötürü
- لِمَا
- ona öğrettiğimizden
- ع ل م
- عَلَّمْنَاهُ
- fakat
- وَلَٰكِنَّ
- çoğu
- ك ث ر
- أَكْثَرَ
- insanların
- ن و س
- النَّاسِ
- لَا
- bilmezler
- ع ل م
- يَعْلَمُونَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111