- Tüm Mealler: Yûnus 72
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûnus 72
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûnus 72
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûnus 72
- Ali Fikri Yavuz: Yûnus 72
- Diyanet Vakfi: Yûnus 72
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûnus 72
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûnus 72
- Fizilal-il Kuran: Yûnus 72
- Hasan Basri Çantay: Yûnus 72
- İbni Kesir: Yûnus 72
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûnus 72
- Tefhim-ul Kuran: Yûnus 72
Yûnus Suresi 72. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- eğer
- فَإِنْ
- yüz çevirirseniz
- و ل ي
- تَوَلَّيْتُمْ
- فَمَا
- sizden istemiş değilim
- س ا ل
- سَأَلْتُكُمْ
- hiç bir
- مِنْ
- ücret
- ا ج ر
- أَجْرٍ
- إِنْ
- benim ecrim
- ا ج ر
- أَجْرِيَ
- ancak
- إِلَّا
- aittir
- عَلَى
- Allah’a
- اللَّهِ
- ve ben emrolundum
- ا م ر
- وَأُمِرْتُ
- أَنْ
- olmakla
- ك و ن
- أَكُونَ
- -dan
- مِنَ
- Müslümanlar-
- س ل م
- الْمُسْلِمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109