- Tüm Mealler: Yûnus 78
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yûnus 78
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Yûnus 78
- Elmalılı Hamdi Yazır: Yûnus 78
- Ali Fikri Yavuz: Yûnus 78
- Diyanet Vakfi: Yûnus 78
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Yûnus 78
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Yûnus 78
- Fizilal-il Kuran: Yûnus 78
- Hasan Basri Çantay: Yûnus 78
- İbni Kesir: Yûnus 78
- Ömer Nasuhi Bilmen: Yûnus 78
- Tefhim-ul Kuran: Yûnus 78
Yûnus Suresi 78. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- dediler
- ق و ل
- قَالُوا
- mi geldiniz?
- ج ي ا
- أَجِئْتَنَا
- bizi çevirmek için
- ل ف ت
- لِتَلْفِتَنَا
- (yol)dan
- عَمَّا
- bulduğumuz
- و ج د
- وَجَدْنَا
- üzerinde
- عَلَيْهِ
- atalarımızı
- ا ب و
- ابَاءَنَا
- ve olması
- ك و ن
- وَتَكُونَ
- ikiniz için
- لَكُمَا
- büyüklüğün
- ك ب ر
- الْكِبْرِيَاءُ
- فِي
- yeryüzünde
- ا ر ض
- الْأَرْضِ
- (fakat) değiliz
- وَمَا
- biz
- نَحْنُ
- size
- لَكُمَا
- iman edecek
- ا م ن
- بِمُؤْمِنِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109