- Tüm Mealler: Mâide 20
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide 20
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide 20
- Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide 20
- Ali Fikri Yavuz: Mâide 20
- Diyanet Vakfi: Mâide 20
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide 20
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide 20
- Fizilal-il Kuran: Mâide 20
- Hasan Basri Çantay: Mâide 20
- İbni Kesir: Mâide 20
- Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide 20
- Tefhim-ul Kuran: Mâide 20
Mâide Suresi 20. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ve hani
- وَإِذْ
- demişti
- ق و ل
- قَالَ
- Musa
- مُوسَىٰ
- kavmine
- ق و م
- لِقَوْمِهِ
- kavmim
- ق و م
- يَا قَوْمِ
- hatırlayın
- ذ ك ر
- اذْكُرُوا
- ni’metini
- ن ع م
- نِعْمَةَ
- Allah’ın
- اللَّهِ
- size olan
- عَلَيْكُمْ
- zira (O)
- إِذْ
- var etti
- ج ع ل
- جَعَلَ
- aranızda
- فِيكُمْ
- peygamberler
- ن ب ا
- أَنْبِيَاءَ
- ve sizi yaptı
- ج ع ل
- وَجَعَلَكُمْ
- krallar
- م ل ك
- مُلُوكًا
- ve size verdi
- ا ت ي
- وَاتَاكُمْ
- şeyleri
- مَا
- لَمْ
- vermediği
- ا ت ي
- يُؤْتِ
- hiç kimseye
- ا ح د
- أَحَدًا
- مِنَ
- dünyalarda
- ع ل م
- الْعَالَمِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120