- Tüm Mealler: Mâide 57
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide 57
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide 57
- Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide 57
- Ali Fikri Yavuz: Mâide 57
- Diyanet Vakfi: Mâide 57
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide 57
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide 57
- Fizilal-il Kuran: Mâide 57
- Hasan Basri Çantay: Mâide 57
- İbni Kesir: Mâide 57
- Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide 57
- Tefhim-ul Kuran: Mâide 57
Mâide Suresi 57. Ayet Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Türkçesi
Kökü
Arapçası
- ey
- يَا أَيُّهَا
- kimseler
- الَّذِينَ
- inanan(lar)
- ا م ن
- امَنُوا
- لَا
- edinmeyin
- ا خ ذ
- تَتَّخِذُوا
- kimseleri
- الَّذِينَ
- edinen(leri)
- ا خ ذ
- اتَّخَذُوا
- dininizi
- د ي ن
- دِينَكُمْ
- eğlence
- ه ز ا
- هُزُوًا
- ve oyun
- ل ع ب
- وَلَعِبًا
- مِنَ
- kimselerden
- الَّذِينَ
- verilenler(den)
- ا ت ي
- أُوتُوا
- Kitap
- ك ت ب
- الْكِتَابَ
- مِنْ
- sizden önce
- ق ب ل
- قَبْلِكُمْ
- ve kafirlerden
- ك ف ر
- وَالْكُفَّارَ
- dost
- و ل ي
- أَوْلِيَاءَ
- ve korkun
- و ق ي
- وَاتَّقُوا
- Allah’tan
- اللَّهَ
- eğer
- إِنْ
- iseniz
- ك و ن
- كُنْتُمْ
- inanıyor
- ا م ن
- مُؤْمِنِينَ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120