Hasan Basri Çantay: Bakara  Suresi 114. Ayet Meali

  • وَمَنْ
  • اَظْلَمُ
  • مِمَّنْ
  • مَنَعَ
  • مَسَاجِدَ
  • اللّٰهِ
  • اَنْ
  • يُذْكَرَ
  • ف۪يهَا
  • اسْمُهُ
  • وَسَعٰى
  • ف۪ي
  • خَرَابِهَاۜ
  • اُو۬لٰٓئِكَ
  • مَا
  • كَانَ
  • لَهُمْ
  • اَنْ
  • يَدْخُلُوهَٓا
  • اِلَّا
  • خَٓائِف۪ينَۜ
  • لَهُمْ
  • فِي
  • الدُّنْيَا
  • خِزْيٌ
  • وَلَهُمْ
  • فِي
  • الْاٰخِرَةِ
  • عَذَابٌ
  • عَظ۪يمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Allahın mescidlerinde (secde edilen ibâdet yerlerinde) onun adının anılmasını men´edenlerden, onların harab olmasına koşandan daha zaalim kimdir? Onların (hakkı) oralara korkak korkak girmekden başkası değildir. Dünyâda rüsvaylık onlarındır. Âhiretde en büyük azâb da yine onların.